牛氏每日一词 2009-3-25

2009-3-25
那些动物们的肉

我们管猪的肉叫猪肉，但老外可不管猪肉叫pig meat，而叫pork，羊肉叫lamb。

根据“清浊辅音可互换”可知：pork与pig可互换；

根据“r，l可互换”可知：lamb（b不发音）与ram（公羊）可互换；

Beef（牛肉）是从bov（牛）这个词根来的（因为“元音发音可互换”，“清浊辅音可互换”），由bov组成的词还有：
bovine adj.与牛有关的
=bov ine

当然，由于我们牛行动大多比较迟缓，所以bovine还有“adj.迟钝的, 笨拙的”的含意。
例：I'mdepressed by the bovine enthusiasm of the
crowd's response.

我对大家冷淡的反应很失望。

最后见识一下“疯牛病”的专业说法：bovine spongiform encephalopathy。